La mayoría de las paradasEl tour de esta web
Día completo desde Vlorë
- Horarios
- 8
- Bahía de Grama
- 1,5 h
- Precio
- desde 61 €
Guías
Idioma
EspañolMoneda
Euro · €Tu moneda también se aplica en GetYourGuide.
Guía · Bahía de Grama
La Cueva Azul y la bahía de Grama en Albania, una cala escrita por marineros
Al final de los largos días en lancha rápida desde Vlorë se encuentra una pequeña bahía blanca bajo acantilados de cantera. Los marineros tallaron su agradecimiento en la roca durante siglos, y las embarcaciones ahora permanecen aquí más tiempo que en ningún otro lugar.
Ver disponibilidaddesde 61 € · sin gastos de cancelación
Equipo editorial, bluecavealbania.comActualizado el 25 de octubre de 2026Lectura de 6 min27 fuentes
En resumen
- 03Cómo llegar
- Principalmente por mar, o a pie por rutas de senderismo desde Llogara o la costa.5
- 04Tiempo en una excursión
- La excursión de este lugar hace una parada de 1,5 horas; otras ofertas le asignan entre 1 y 3 horas.
- 05Cueva azul cercana
- La excursión de este lugar visita Shpella Blu 5 minutos después de la bahía.
Donde terminan los largos días en barco
Los largos días en lancha rápida desde Vlorë están construidos en torno a la bahía de Grama. Es el punto de giro de estos itinerarios, y en varios de ellos la parada con más tiempo. La excursión propia de este lugar llega hasta allí después de la Cueva de Haxhi Ali, Dafina, el cañón y una serie de calas, y le dedica 1,5 horas, la parada más larga de su jornada de 8 horas. Todo lo anterior es una preparación; aquí es donde por fin bajas del barco un rato.
Las fuentes oficiales no están del todo de acuerdo sobre a qué pertenece la bahía. Una página de una agencia de turismo sitúa la bahía de Grama en la península de Karaburun, accesible solo en barco.6 Otra la sitúa en el municipio de Himara, al pie del monte Çika, accesible principalmente en barco y rodeada de altos acantilados de piedra caliza.2 En un mapa se encuentra en la costa al sur del cuello de la península, debajo de la pared montañosa que desciende hacia Himara.
Juntas, esas páginas describen el mismo paisaje: una pequeña bahía aislada, aguas muy claras, una playa de piedra blanca y acantilados que se alzan directamente del mar.62 El monte Çika detrás de ella alcanza los 2.044 metros, el pico más alto de la costa albanesa.7 Desde el agua los acantilados parecen verticales y pálidos; desde la playa te das cuenta de que partes de ellos fueron cortados a mano.
Escrito en piedra
La bahía de Grama a lo largo de los siglos
-
Siglo III a. C
Las primeras marcas
Canteros de Oricum tallan la fachada oriental.8
-
Antigüedad
Piedra para las ciudades
Bloques enviados para construir Epidamn-Dyrrah y Apolonia.9
-
Época griega y romana
Gracias a los Dióscuros
Los marineros rinden homenaje a Castor y Polux; aparecen Pompeyo y Marco Antonio.10
-
Época bizantina
El nombre de un emperador
Juan V Paleólogo se suma a los nombres en la roca.10
-
Siglos XV y XVI
Las últimas tallas
Las inscripciones datadas más recientes.11
-
Agosto de 2005
Registrado por académicos
Una expedición documenta el yacimiento para el corpus.12
Una cantera antes de ser playa
La administración del parque indica que la bahía fue una cantera desde la antigüedad.1 Sus acantilados alcanzan los 130 metros de alto y se extienden 100 metros, y los bloques de piedra extraídos fueron transportados por mar para construir Epidamn-Díraco y Apolonia.9 Ambas fueron ciudades antiguas en la parte adriática de la actual Albania, y algunos de sus muros nacieron aquí.
Según Wikipedia, las primeras inscripciones en la fachada rocosa oriental las hicieron los propios canteros, que venían de la ciudad de Orico, a 12 km al norte, desde el siglo III a.C.8 Esa ciudad pervive en el nombre de Orikum, el pueblo en el extremo interior de la bahía de Vlorë, donde la agencia de turismo describe las ruinas de una ciudad antigua.13
La extracción en la cantera explica la forma de la bahía tanto como el mar. Fachadas planas, escalones tallados y bordes cuadrados conviven junto a la roca natural, y las piedras blancas de la playa son la misma montaña en pedazos más pequeños. Cuando aterrices, mira a lo largo de la base de la pared oriental antes de buscar un sitio en la playa: ahí es donde está escrita la historia. Los cortes de la roca se leen mejor cuando el sol está bajo y de lado.
Tiempo en la playa
Tiempo en la bahía de Grama, barco a barco
| Barco | Comienza | Horas totales | En la bahía de Grama |
|---|---|---|---|
| El tour de esta web | Vlorë | 8 | 1,5 h |
| Bahía de Grama y cuevas | Vlorë | 8 | 2 horas |
| Cueva Azul y Grama | Vlorë | 7 | 2,33 horas |
| Grama y Cueva Azul | Vlorë | 7 | 2.5 horas |
| Día de playas secretas | Vlorë | 1 día | 1 hora |
| Excursión en barco a Himara | Himara | 5.5 | 1 hora |
| Día en Golem | Golem en furgoneta | 12 | 3 horas |
Como indica el itinerario de cada reserva; el orden de las paradas puede cambiar según el mar.
Tres días en la bahía de Grama
Más paradas, playa más larga o la cueva azul
La mayoría de las paradas
45 min cueva azulCueva Azul y Grama
Día completo desde Vlorë
- Horarios
- 7
- Bahía de Grama
- 2,33 horas
- Precio
- desde 72 €
1 hora en LloviziBahía de Grama y cuevas
Día completo desde Vlorë
- Horarios
- 8
- Bahía de Grama
- 2 horas
- Precio
- desde 63 €
Te ayuda a decidir
Qué día de Grama te conviene
Elige según cómo quieras disfrutar un día de playa
El tour de esta web
La cueva, Dafina, el cañón, las calas y Grama en un solo día.
Cueva Azul y Grama
45 minutos en su parada de la cueva azul.
Grama y Cueva Azul
2,5 horas en la bahía de Grama.
El barco de Himara
Llega a la bahía de Grama desde el sur.
Se alzaban hasta los 130 metros de altura y medían unos 100 metros de anchura; estos acantilados proporcionaron bloques de piedra que se transportaban por mar
Las inscripciones: gracias talladas por marineros
La agencia de turismo dice que el nombre Grama se traduce como bahía de escritos o bahía de grabados, y que se han registrado más de 1.500 inscripciones.3 Wikipedia rastrea el nombre hasta la palabra griega gramma, que significa letra, y sitúa la cifra en unas 1.500, con fechas desde el siglo III a.C. hasta los siglos XV y XVI.11 La administración del parque sitúa el período entre el siglo III a.C. y la Edad Media.1
Muchas están en griego y rinden homenaje a los Dioscuros, Castor y Polux, los guardianes de los marineros y los barcos, según la administración del parque.10 También menciona a Cneo Pompeyo, al emperador bizantino Juan V Paleólogo y a Marco Antonio entre los nombres de la roca.10 Wikipedia las describe como inscripciones de agradecimiento dejadas por marineros griegos, romanos y medievales.14
Los académicos han documentado el yacimiento en detalle. Un estudio de las inscripciones de Grammata se basa en una expedición del 16 al 22 de agosto de 2005 de Shpuza, Hajdari, Reboton y Cabanes, en preparación del corpus de inscripciones griegas del sur de Iliria y Epiro.12 Para ti, la lección es más sencilla: son marcas frágiles sobre piedra blanda, protegidas como monumento cultural, y están para contemplarse, nunca para tocarlas ni añadir nada a ellas.1
Mapa
Vlorë, Sazan y la costa oeste de Karaburun
De dónde salen los speedboats, la cueva en la punta de la península y las calas hasta Grama Bay.
1Paseo marítimo de Vlorë2Isla de Sazan3Cueva de Haxhi Ali4Orikum5Bahía de Dafina6Bahía de Grama
5Bahía de Dafina7Gjiri i Brisanit8Kanioni i Skafistave9Gjiri i Inglezit10Gjiri i Llovizit11Gjiri i Nezhajve6Bahía de Grama12Shpella Blu
- 1Paseo marítimo de Vlorë
El inicio del paseo marítimo, donde el tour de este sitio te encuentra con tu guía en el Olympia Tiki Bar.
En Google Maps ↗ - 2Isla de Sazan
La isla más grande de Albania, durante muchos años zona militar cerrada y ahora abierta a visitantes como parte del parque nacional Marino.1516
En Google Maps ↗ - 3Cueva de Haxhi Ali
Una cueva kárstica a nivel del agua cerca del Cabo Gjuhëz, protegida como Monumento Natural y accesible solo en barco.171819
En Google Maps ↗ - 4Orikum
Un pueblo con ruinas antiguas y un puerto deportivo en el extremo interior de la bahía; algunos barcos a la cueva también salen desde aquí.132019
En Google Maps ↗ - 5Bahía de Dafina
Una bahía en el lado occidental de la península; cerca de la Cueva de Dafina hay una pequeña playa y aguas en tonos verdes.2122
En Google Maps ↗ - 6Bahía de Grama
Acantilados con unas 1.500 inscripciones, protegidos como monumento natural y cultural y accesibles principalmente desde el mar.1510
En Google Maps ↗ - 7Gjiri i Brisanit
Bahía de Brisan o Bristan, también conocida como Bahía del Oso, una de las playas más solitarias de Karaburun.23
En Google Maps ↗ - 8Kanioni i Skafistave
Una ensenada estrecha donde el tour de este sitio hace una parada de 20 minutos para nadar y hacer snorkel.
En Google Maps ↗ - 9Gjiri i Inglezit
Bahía de Inglez, solo accesible en barco, con la Cueva Inglezit cerca.2425
En Google Maps ↗ - 10Gjiri i Llovizit
La bahía donde una ficha sitúa la parada que llama 'Cueva Llovizi - Cueva Azul'.
En Google Maps ↗ - 11Gjiri i Nezhajve
Una cala donde el tour de este sitio hace una parada de 1 hora.
En Google Maps ↗ - 12Shpella Blu
La parada en la cueva de 15 minutos después de Grama Bay en el tour de este sitio; otras dos fichas sitúan su 'Cueva Azul, Albania' en el mismo punto del mapa.
En Google Maps ↗
Lista de comprobación
Para la bahía de Grama
01
Llevar
- Calzado acuático para las piedras blancas
- Sombrero y protector solar: poca sombra
- Efectivo, tal como pide el operador de esta web
02
Respeto
- No toques las inscripciones
- Aléjate de la base del acantilado
- Lleva toda la basura de vuelta al barco
Consulta de precios
Días en la bahía de Grama para tu grupo
Elige un barco y cuántos vais
Personas
Total desde122 €
por persona desde 61 €
Ver disponibilidadcancelación gratuitaLos totales se multiplican tomando la cifra más baja de GetYourGuide por barco por el número de personas de tu grupo y se convierten con el tipo de cambio de referencia del BCE del día; en la pantalla de pago se muestra la suma vinculante.
Vídeo
La bahía de Grama, la cala al final de la ruta en barco
El reproductor se carga con tu toque, no antes.
La Cueva Azul y la bahía de Grama en Albania: la cueva al lado
Varios de los días largos combinan la bahía de Grama con una cueva azul, y el par son verdaderamente vecinos en el agua. La excursión de este lugar sale de la bahía de Grama y navega 5 minutos hasta una parada que denomina Shpella Blu, albanés para cueva azul, donde permanece 15 minutos para fotos, baño y snorkel. Su punto en el mapa para esa parada está justo al este de la bahía.
Otras dos ofertas sitúan su parada llamada Cueva Azul, Albania exactamente en el mismo punto, le dedican 45 minutos y llegan a la bahía de Grama 15 minutos después. Ninguna fuente oficial que hayamos encontrado nombra una Cueva Azul en Albania; la propia página de cuevas del parque no incluye ninguna.26 Así que toma el nombre como cosa de los barqueros, y el lugar como una cueva marina a pocos minutos de los acantilados inscritos.
En el interior, como en las demás cuevas de esta costa, el color del agua depende de la luz en la entrada. En un día soleado brilla; en uno gris simplementa es transparente, y las paredes parecen más cercanas de lo que son. Si puedes nadar depende de la tripulación y de las condiciones del día; las ofertas mencionadas incluyen baño, y la operadora de este lugar incluye un snorkel en el precio.
Cuánto tiempo permanecen los barcos en la bahía de Grama
El tiempo en la playa es lo que diferencia los días de Grama. La excursión de este lugar le dedica 1,5 horas. Otras dos jornadas de 8 horas le dedican 2 horas. El rival de 7 horas con la parada de 45 minutos en la cueva azul le dedica 2,33 horas, y otra embarcación de 7 horas le dedica 2,5 horas. En el otro extremo, una oferta que pasa 2,5 horas en la cala anterior le dedica 1 hora a Grama.
Los barcos desde Himara llegan desde el sur. Una oferta de 5,5 horas desde el pequeño muelle de Himara hace parada en playas de la Riviera y luego se detiene en la bahía de Grama durante 1 hora. También hay un día de 12 horas con furgoneta desde Golem hasta Vlorë que dedica 3 horas a Grama. Ambos están lejos del paseo marítimo de Vlorë, y ambos solo tienen sentido si ya te alojas en el punto de partida.
Más tiempo no siempre es mejor. En un día de verano con mucho tráfico la playa se llena de barcos, y una parada larga puede significar una larga espera bajo el sol. Si quieres leer los acantilados y bañarte, 1,5 horas son suficientes; si quieres tumbarte en las piedras y no hacer nada, elige un barco que te dé 2 horas o más. Pregunta a la tripulación antes de bajar del barco cuánto tiempo tienes realmente, y pon una alarma: el regreso no espera.
En la playa: qué llevar y cómo comportarse
La bahía es salvaje. La agencia de turismo describe una playa virgen de piedra blanca, y nada en las páginas oficiales menciona tiendas ni sombra.6 La excursión de este lugar incluye bebidas y aperitivos pero no comida, y su operadora te pide que lleves dinero en efectivo, un sombrero de sol, protector solar, una toalla y ropa de baño. Los zapatos de agua ayudan en las rocas y en las zonas poco profundas.
Los acantilados dan al mar abierto, por lo que la luz es fuerte y hay poca protección al mediodía. Busca sombra bajo la pared rocosa si la hay, pero mantén la distancia de la base de los acantilados, que están tallados, grietados y protegidos. El plan de gestión del parque incluye entre sus objetivos para cinco años detener la degradación de las formaciones geológicas en lugares como la bahía de Grama.27
Deja las inscripciones en paz: nada de manos en la piedra, tiza ni nombres nuevos. Llévate contigo todo lo que trajiste. La bahía está protegida doblemente, como monumento natural y cultural, y seguirá siendo bella mientras los visitantes que cada verano acuden a ella la dejen como la encontraron.1 Una bolsa para tu basura no pesa nada y cabe en cualquier bolsillo.
Reserva tu plaza
Pasa un día en la costa de Karaburun
La cueva del final, las cuevas verdes y azules y la bahía de Grama, desde el paseo marítimo de Vlorë.
Tú preguntas,nosotros respondemos.
¿Dónde está la bahía de Grama?
Al sur del cuello de la península. Las páginas de turismo la sitúan en Karaburun o en el municipio de Himara, bajo el monte Çika.62
¿Se puede llegar a la bahía de Grama sin barco?
A pie, por rutas de senderismo. Se llega sobre todo desde el mar, o caminando desde el parque nacional de Llogara o desde la costa.5
¿Cuántas inscripciones hay en la bahía de Grama?
Unas 1.500. La agencia de turismo dice que se han registrado más de 1500.3
¿Quién talló las inscripciones?
Obreros de cantera y, después, marineros. Los canteros de Oricum las empezaron; después marineros griegos, romanos y medievales dejaron sus agradecimientos.814
¿Está la cueva azul en la bahía de Grama?
A unos minutos. La excursión de este lugar hace parada en la Shpella Blu a 5 minutos de la bahía de Grama.
¿Cuánto tiempo se queda la excursión en la bahía de Grama?
De 1 a 3 horas. Desde 1 hora en un listado hasta 3 horas en un día de 12 horas desde Golem.
¿Hay comida en la bahía de Grama?
Trae la tuya. Las páginas oficiales no mencionan instalaciones; la excursión de este lugar incluye bebidas y snacks.6
Fuentes
De dónde provienen los datos
- 1Administración del Parque Nacional Marino Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agencia Nacional de Áreas Protegidas)Beaches and bays↩
- 2Agencia Nacional de Turismo de Albania (AKT)Bahía de Grama↩
- 3Agencia Nacional de Turismo de Albania (AKT)Bahía de Grama↩
- 4Agencia Nacional de Turismo de Albania (AKT)Bahía de Grama↩
- 5Administración del Parque Nacional Marino Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agencia Nacional de Áreas Protegidas)Beaches and bays↩
- 6Agencia Nacional de Turismo de Albania (AKT)Bahía de Grama↩
- 7Agencia Nacional de Turismo de Albania (AKT)Çika Mountain↩
- 8↩
- 9Administración del Parque Nacional Marino Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agencia Nacional de Áreas Protegidas)History and culture↩
- 10Administración del Parque Nacional Marino Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agencia Nacional de Áreas Protegidas)History and culture↩
- 11↩
- 12Persee (Revue des Etudes Grecques)Les inscriptions de Grammata (Albanie)↩
- 13Agencia Nacional de Turismo de Albania (AKT)Orikum - Official Tourism Website↩
- 14WikipediaBahía de Grama↩
- 15Agencia Nacional de Turismo de Albania (AKT)Isla de Sazan↩
- 16Agencia Nacional de Turismo de Albania (AKT)Isla de Sazan↩
- 17National Agency of Protected Areas (AKZM), archived copy of its Vlore monuments catalogueShpella e Haxhi Alisë↩
- 18Administración del Parque Nacional Marino Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agencia Nacional de Áreas Protegidas)Caves↩
- 19Administración del Parque Nacional Marino Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agencia Nacional de Áreas Protegidas)Caves↩
- 20Agencia Nacional de Turismo de Albania (AKT)Orikum beach - Official Tourism Website↩
- 21Administración del Parque Nacional Marino Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agencia Nacional de Áreas Protegidas)Caves↩
- 22Administración del Parque Nacional Marino Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agencia Nacional de Áreas Protegidas)Caves↩
- 23Administración del Parque Nacional Marino Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agencia Nacional de Áreas Protegidas)Beaches and bays↩
- 24Agencia Nacional de Turismo de Albania (AKT)Inglez Bay↩
- 25Agencia Nacional de Turismo de Albania (AKT)English Bay - Official Tourism Website↩
- 26Administración del Parque Nacional Marino Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agencia Nacional de Áreas Protegidas)Caves↩
- 27Administración del Parque Nacional Marino Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agencia Nacional de Áreas Protegidas)Management of the Park↩
Seguir leyendo
Más guías de la costa de Karaburun
Gruta de Haxhi Ali: la gruta marina de Karaburun, su tamaño, su historia y cómo los barcos la visitan
Excursiones en barco desde Vlorë a la gruta de Haxhi Ali y Karaburun comparadas
La península de Karaburun y la isla de Sazan: el parque marino en barco
Dónde está la Gruta Azul en Albania: las cuevas de Karaburun en un mapa
