Terreni a SazanSazan, grotta, spiaggia
Mezza giornata da Vlorë
- Orari
- 5
- Sull'isola di Sazan
- 40 minuti
- Prezzo
- da 29 €
Guide
Lingua
ItalianoValuta
Euro · €La tua valuta vale anche su GetYourGuide.
Guida · Il parco marino
Haxhi Ali Cave e Karaburun, con l'isola di Sazan al largo
Di fronte alla baia di Vlorë, una penisola rocciosa e un'ex isola militare formano il parco marino nazionale dell'Albania. Ecco cosa protegge il parco, cosa puoi fare lì e quali barche ti mostrano entrambi.
Verifica disponibilitàda 61 € · nessun costo di cancellazione
Redazione, bluecavealbania.comAggiornato il 25 ottobre 2026Tempo di lettura: 6 min43 fonti
In sintesi
Una penisola e un'isola all'ingresso della baia
Guarda verso ovest dal lungomare di Vlorë e una cresta e un'isola chiudono l'orizzonte. La lunga cresta a sinistra è la penisola di Karaburun; l'isola bassa alla sua destra è Sazan. La descrizione stessa della città dice che la coppia dà a Vlorë le chiuse dello Stretto di Otranto, il mare stretto tra Albania e Italia.7 Da una decisione governativa del 28 aprile 2010, entrambe, con il mare intorno, formano un parco naturale protetto.1
La decisione fondativa attribuisce al parco 12.570,82 ettari, di cui 9.848,95 a Karaburun e 2.721,87 a Sazan.2 La pagina dell'amministrazione del parco indica un totale di 12.437,7 ettari, e l'agenzia turistica lo arrotonda a circa 12.570.38 In ogni caso è un grande tratto d'acqua, e l'amministrazione del parco lo chiama l'unico parco marino nazionale dell'Albania.3
Sulla terraferma la penisola è anche una riserva naturale, mentre la parte terrestre di Sazan è descritta come zona militare.9 Sotto la Convenzione di Barcellona l'intero parco è classificato come Area Specialmente Protetta di Importanza Mediterranea.10 Per un visitatore, il lato occidentale è una costa senza strade o hotel, raggiungibile solo in barca. Tutto ciò che vedi dal ponte sul lato occidentale è scoglio, ingresso di grotta o baia, e questo è il senso della gita.
La grotta di Haxhi Ali e la costa occidentale di Karaburun
L'amministrazione del parco descrive la costa occidentale della penisola come tagliata da grotte e canyon profondi, con alte scogliere verticali, e solo raramente una piccola spiaggia di ghiaia o sabbia.6 Molte delle grotte sono sommerse, e acqua dolce spesso filtra dalla roccia nel mare.6 Indica Capo Pëllumbave e Gryka e Ferrit come i canyon più importanti.11
La grotta di Haxhi Ali è la più conosciuta di quelle grotte: l'agenzia turistica la chiama una delle attrazioni più popolari della zona.12 Si trova vicino a Capo Gjuhëz all'estremità settentrionale, protetta come Monumento Naturale.1314 La nostra pagina sulla grotta ne copre la dimensione, la leggenda e la questione del bagno in dettaglio. Dalla barca la vedrai molto prima di arrivarci: un'ombra scura ai piedi di una scogliera chiara, con altre motobarche in attesa all'ingresso.
A sud della punta le barche seguono gli scogli fino a una catena di baie. Il parco elenca la baia di Dafina, la baia di Anglezi, la grotta di Haxhi Aliu e la baia di Ariu tra le baie della penisola visitate dalle gite in barca.15 La baia di Brisan, chiamata anche Bear Bay, è una delle sue spiagge più solitarie.16 La grotta di Dafina si trova vicino alla baia di Dafina, raggiungibile con barche piccole, con una piccola spiaggia di sabbia e ghiaia.17
Zone del parco
Come è suddiviso il parco marino
| Zona | Ettari | Nuoto | Barche |
|---|---|---|---|
| Zona centrale | 2,329.59 | Vietato | Nessuna escursione in barca o ancoraggio |
| Uso tradizionale | 9,428.8 | Consentito | All'interno delle aree designate |
| Attività ricreative | 779.31 | Consentito | Sport acquatici, niente jet ski |
Come descrive la zonizzazione l'amministrazione del parco; le pagine del parco non indicano in quale zona si trovi ciascuna grotta.182019
Tre modi per vedere il parco
Isola, grotta o tutta la costa occidentale
Terreni a Sazan
Sosta balneare più lungaGrotta e spiaggia
Breve corsa da Vlorë
- Orari
- 4
- Tempo sulla spiaggia
- 4 ore
- Prezzo
- da 25 €
La costa occidentaleGuida alla scelta
Isola, grotta o costa?
Scegli in base a ciò che vuoi vedere di più
Sazan, grotta, spiaggia
40 minuti a terra a Sazan.
Grotta e spiaggia
4 ore sulla penisola dopo la grotta.
Tour del sito
Dafina, il canyon, le calette e la baia di Grama.
Qualsiasi barca, occhi aperti
Il parco elenca foche monache, delfini e tartarughe.21
La costa occidentale della penisola è incisa da grotte e canyon profondi che raramente si concludono con spiagge di ghiaia o sabbia.
C'è una grotta blu a Karaburun?
Molte motobarche vendono una grotta blu a Karaburun, e troverai il nome su alcuni cartelli lungo il lungomare di Vlorë. L'elenco delle grotte dell'amministrazione del parco cita Haxhi Ali, Inglezi, Talos, Duk Gjoni, la Grotta Scritta, Sant'Andrea e Dafina; nessuna di esse è chiamata Grotta Blu.22 La sua descrizione della grotta di Dafina è la cosa più vicina a una nota sul colore: acqua che mostra sfumature mutevoli di verde.23
La Grotta Blu è un nome che gli operatori usano. Il tour di questo sito elenca una sosta di 15 minuti chiamata Shpella Blu, albanese per grotta blu, appena dopo la baia di Grama, e altre barche indicano la loro Blue Cave, Albania nello stesso punto sulle loro mappe. Una quarta barca posiziona la sua grotta blu più a nord nella baia di Llovizi. Le mappiamo tutte sulla nostra pagina su dove si trovano le grotte.
La grotta Inglezi ha una storia documentata propria. L'amministrazione del parco dice che prende il nome dalla seconda guerra mondiale, quando il British Special Operations Executive stabilì una base operativa in Albania; Inglezi significa inglese.24 L'agenzia turistica colloca anche una grotta dei Pirati sul lato orientale della penisola, con un'apertura ampia e una profondità di circa 50 metri.25
Mappa
Vlorë, Sazan e la costa occidentale del Karaburun
Dove partono i motoscafi, la grotta alla punta della penisola e le calette fino a Grama Bay.
1Passeggiata lungomare di Vlorë2Isola di Sazan3Grotta di Haxhi Ali4Orikum5Baia di Dafina6Baia di Grama
5Baia di Dafina7Gjiri i Brisanit8Kanioni i Skafistave9Gjiri i Inglezit10Gjiri i Llovizit11Gjiri i Nezhajve6Baia di Grama12Shpella Blu
- 1Passeggiata lungomare di Vlorë
L'inizio del lungomare, dove il tour di questo sito incontra la guida all'Olympia Tiki Bar.
In Google Maps ↗ - 2Isola di Sazan
L'isola più grande dell'Albania, zona militare chiusa per molti anni e ora aperta ai visitatori come parte del parco marino.45
In Google Maps ↗ - 3Grotta di Haxhi Ali
Una grotta carsica alla linea dell'acqua vicino al Capo Gjuhëz, protetta come Monumento Naturale e raggiungibile solo in barca.132627
In Google Maps ↗ - 4Orikum
Un paese con rovine antiche e un marina turistico all'estremità interna della baia; alcune barche per la grotta partono anche da qui.282927
In Google Maps ↗ - 5Baia di Dafina
Una baia sul lato occidentale della penisola; la Grotta di Dafina nelle vicinanze ha una piccola spiaggia e acque in tonalità di verde.1723
In Google Maps ↗ - 6Baia di Grama
Scogliere con circa 1.500 iscrizioni, protette come monumento naturale e culturale e raggiunte principalmente dal mare.303132
In Google Maps ↗ - 7Gjiri i Brisanit
Baia di Brisan o Bristan, conosciuta anche come Baia dell'Orso, una delle spiagge più isolate del Karaburun.16
In Google Maps ↗ - 8Kanioni i Skafistave
Un'insenatura stretta dove il tour di questo sito si ferma per 20 minuti per nuotare e fare snorkeling.
In Google Maps ↗ - 9Gjiri i Inglezit
Baia di Inglez, raggiungibile solo in barca, con la grotta di Inglezit nelle vicinanze.3334
In Google Maps ↗ - 10Gjiri i Llovizit
La baia dove un annuncio segnala la fermata che chiama 'Grotta di Llovizi - Grotta Blu'.
In Google Maps ↗ - 11Gjiri i Nezhajve
Una caletta dove il tour di questo sito si ferma per 1 ora.
In Google Maps ↗ - 12Shpella Blu
La fermata nella grotta di 15 minuti dopo Grama Bay nel tour di questo sito; altre due inserzioni collocano la loro 'Grotta Blu, Albania' allo stesso punto sulla mappa.
In Google Maps ↗
Lista di controllo
Per una giornata nel parco
01
Per Sazan
- Scarpe comode per camminare sull'isola
- Acqua e cappello: poca ombra vicino allo sbarco
- Stai fuori dagli edifici recintati o chiusi
02
Per l'acqua
- Nuota solo dove lo equipaggio lo permette
- Non toccare né nutrire la fauna marina
- Porta via ogni ritaglio di spazzatura
Video
In motoscafo attraverso il parco marino di Sazan e Karaburun
Il lettore si carica al tuo tocco, non prima.
Sazan: l'isola chiusa per decenni
Sazan si trova all'ingresso del golfo di Vlorë ed è l'isola più grande dell'Albania.4 L'amministrazione del parco la indica lunga 4,8 km e larga 2,7 km, con una superficie di 5,7 km2.35 Wikipedia indica il suo punto più alto a 344 metri.36 È abbastanza piccola da vedere tutta dalla barca, e abbastanza grande da nascondere un mondo tutto suo. Dal lungomare di Vlorë sembra piatta e verde; da vicino, la riva si rivela roccia e macchia mediterranea con del cemento nascosto.
Per molti anni è stata un'area militare chiusa; oggi è aperta ai visitatori e fa parte del parco marino.5 L'agenzia turistica dice che i resti di una base militare, tunnel e edifici della Guerra Fredda la rendono un luogo per l'esplorazione e la storia.37 L'amministrazione del parco ne risale la storia militare al 215 a.C. e elenca tra i suoi edifici blocchi abitativi, scuole, un cinema, un ospedale e una centrale elettrica.38
I viaggi a Sazan si fanno in barche turistiche da Vlorë.39 La motobarca da 5 ore consigliata su questa pagina approda lì per 40 minuti prima della grotta, e la seconda barca sullo stesso percorso per 45 minuti. È abbastanza tempo per una breve passeggiata lungo la riva e un'occhiata agli edifici vicino all'approdo, non per attraversare l'isola. Indossa scarpe con cui puoi camminare, non solo sandali.
Cosa vive nel parco, e le regole che lo proteggono
L'agenzia turistica elenca tartarughe marine, foche monache e coralli profondi tra le specie rare del parco.40 L'amministrazione del parco indica la foca monaca, il tursiope comune dal becco corto e la tartaruga caretta come specie minacciate, e conta praterie di posidonia che coprono 1.658 ha.21 I suoi rapporti di monitoraggio indicano che le foche monache usano ancora il parco e che i numeri delle tartarughe mostrano una tendenza positiva.41
Per proteggerli il parco è suddiviso in zone. La zona centrale comprende 2.329,59 ha, dove immersioni, nuoto, snorkeling, pesca, escursioni in barca e ancoraggio sono tutti rigorosamente vietati.18 Nella zona ad uso tradizionale di 9.428,8 ha puoi navigare nelle aree designate, nuotare, fare snorkeling e kayak senza chiedere permesso.20 La zona ricreativa di 779,31 ha consente anche sport acquatici, tranne i jet ski.19
L'agenzia turistica elenca immersioni, esplorazione costiera, osservazione della fauna e navigazione con imbarcazioni non a motore tra le attività consentite nel parco, sempre nel rispetto della conservazione della natura.42 Per te che sei in speedboat le regole si riducono a qualche accortezza: nuota solo dove lo equipaggio ti dice, non dare da mangiare né inseguire nulla in acqua e riporta a Vlorë ogni ritaglio di spazzatura.
Vedere entrambe in un giorno
Se vuoi l'isola e la penisola in un'unica uscita, le barche da 5 ore sono pensate per questo. La principale ha un punteggio di 4,82 su 3.187 recensioni e parte da 29 €. Il suo itinerario prevede 40 minuti di traversata, 40 minuti a Sazan, 20 minuti per la grotta, 15 minuti lì, 20 minuti per una spiaggia del Karaburun, 2,5 ore sulla spiaggia e 20 minuti di ritorno.
Quello che non ottieni in queste giornate è la lunga costa occidentale. Le barche per l'intera giornata, tra cui il tour di questo sito, saltano Sazan e dedicano le loro 7-8 ore alla grotta, Dafina, al canyon, alle calette e alla baia di Grama. Se hai più di un giorno a Vlorë, i diversi tipi di escursione si completano a vicenda anziché ripetersi. Dedica un mattino all'isola e la costa lunga a un altro giorno.
Su qualsiasi barca l'ordine delle soste può cambiare in base al mare e al giudizio del capitano, e un'escursione in barca non è garantita fino alla mattina stessa. L'operatore di questo sito può annullare per mare mosso, condizioni meteorologiche avverse o meno di 6 ospiti a bordo. Prenota con cancellazione gratuita, tieni un giorno di scorta se puoi e dai un'occhiata alla baia dal lungomare la sera prima.
Prenota il tuo posto
Passa una giornata sulla costa del Karaburun
La grotta alla punta, le grotte verdi e blu e la baia di Grama, dalla passeggiata di Vlorë.
Tu chiedi,noi rispondiamo.
Cos'è il Parco Marino Karaburun-Sazan?
Parco Marino Nazionale dell'Albania. Karaburun, Sazan e le loro acque, istituito nell'aprile 2010.31
Puoi visitare l'isola di Sazan?
Sì, in barca turistica. È aperto ai visitatori oggi e le barche turistiche partono da Vlorë.539
Quante ore restano le barche a Sazan?
Da 40 a 45 minuti nelle mezze giornate. Le principali barche da 5 ore attraccano per 40 e 45 minuti.
C'è una Blue Cave ufficiale al Karaburun?
Non nell'elenco del parco. La pagina delle grotte del parco cita Haxhi Ali, Inglezi, Talos, Duk Gjoni, la Grotta Scritta, Sant'Andrea e Dafina.22
Puoi nuotare ovunque nel parco?
Non nella zona centrale. Il nuoto è vietato nella zona centrale e consentito nelle zone ad uso tradizionale e ricreativo.182019
Ci sono foche monache al Karaburun?
Il parco dice di sì. I suoi rapporti di monitoraggio indicano che le foche monache continuano a frequentare il parco.41
Quanto è alta la montagna dietro la costa?
2.044 metri. Il monte Çika, la cima più alta della costa albanese, domina la penisola.43
Fonti
Da dove provengono i dati
- 1UNEP Law and Environment Assistance Platform (FAOLEX record of Albanian Decision No. 289)Decision No.289 dated 28.4.2010 proclaiming Natural Park the natural maritime ecosystem at the Sazan island and the Karaburun peninsula↩
- 2UNEP Law and Environment Assistance Platform (FAOLEX record of Albanian Decision No. 289)Decision No.289 dated 28.4.2010 proclaiming Natural Park the natural maritime ecosystem at the Sazan island and the Karaburun peninsula↩
- 3Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Who we are↩
- 4Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Isola di Sazan↩
- 5Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Isola di Sazan↩
- 6Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Who we are↩
- 7Municipality of Vlora (Bashkia Vlorë)Shtrirja gjeografike↩
- 8Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Karaburun - Sazan National Marine Park - Official Tourism Website↩
- 9Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Who we are↩
- 10Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Who we are↩
- 11Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Who we are↩
- 12Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Karaburun - Sazan National Marine Park - Official Tourism Website↩
- 13National Agency of Protected Areas (AKZM), archived copy of its Vlore monuments catalogueShpella e Haxhi Alisë↩
- 14Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Haxhi Ali's Cave, Karaburun - Official Tourism Website↩
- 15Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Beaches and bays↩
- 16Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Beaches and bays↩
- 17Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Caves↩
- 18Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Management of the Park↩
- 19Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Management of the Park↩
- 20Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Management of the Park↩
- 21Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Who we are↩
- 22Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Caves↩
- 23Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Caves↩
- 24Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Caves↩
- 25Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Shpella e Piratëve, Karaburun↩
- 26Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Caves↩
- 27Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Caves↩
- 28Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Orikum - Official Tourism Website↩
- 29Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Orikum beach - Official Tourism Website↩
- 30Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Beaches and bays↩
- 31Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Beaches and bays↩
- 32Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)History and culture↩
- 33Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Inglez Bay↩
- 34Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)English Bay - Official Tourism Website↩
- 35Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Who we are↩
- 36WikipediaIsola di Sazan↩
- 37Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Isola di Sazan↩
- 38Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)History and culture↩
- 39Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Isola di Sazan↩
- 40Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Karaburun-Sazan National Marine Park↩
- 41Amministrazione del Parco Marino Nazionale Karaburun-Sazan (RAPA Vlore / Agenzia Nazionale delle Aree Protette)Scientific monitoring↩
- 42Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Karaburun-Sazan National Marine Park↩
- 43Agenzia Nazionale del Turismo dell'Albania (AKT)Çika Mountain↩
Continua a leggere
Altre guide sulla costa del Karaburun
Grotta di Haxhi Ali: la grotta marina del Karaburun, le sue dimensioni, la sua storia e come le barche la visitano
Tour in barca da Vlorë alla grotta di Haxhi Ali e al Karaburun a confronto
Grama Bay: gli scogli incisi e la sosta di nuoto lunga alla fine del promontorio
Dove si trova la Grotta Azzurra in Albania: le grotte del Karaburun su una mappa
