20 minutos no interiorGruta e praia
Percurso curto a partir de Vlorë
- Horários
- 4
- Tempo na praia
- 4 horas
- Preço
- desde 25 €
Guias
Idioma
PortuguêsMoeda
Euro · €A tua moeda também se aplica na GetYourGuide.
Guia · A gruta
Gruta de Haxhi Ali, a gruta marinha na ponta de Karaburun
Cada speedboat que parte do cais de Vlorë para a península parece fazer a mesma primeira paragem. Aqui está o que a Gruta de Haxhi Ali realmente é, o que é medido e o que é apenas contado, e quanto tempo os barcos ficam.
Ver disponibilidadedesde 61 € · sem taxa de cancelamento
Equipa editorial, bluecavealbania.comAtualizado em 25 de outubro de 2026Tempo de leitura: 7 min32 fontes
A versão curta
- 01O que é
- Uma gruta cárstica cortada no calcário na linha da água, protegida como Monumento Natural.12
- 03Quão grande
- 30 m de comprimento e 18 m de altura para o parque; uma página de turismo diz cerca de 60 m de comprimento.25
- 04Tempo no interior
- Os barcos de Vlorë ficam 10 a 20 minutos na gruta.
- 05Nadar
- Não foi encontrada nenhuma ordem oficial, mas duas listagens, incluindo o barco desta página, dizem que nadar no interior não é permitido.
Uma cúpula de calcário na ponta da península
A Gruta de Haxhi Ali situa-se onde a península de Karaburun se lança ao mar aberto, perto do Cabo Gjuhëz, na linha da água entre esse cabo e o Cabo Gollovec.3 A Agência Nacional de Turismo da Albânia chama-lhe a maior gruta costeira do país e diz que só pode ser alcançada de barco a partir de Vlorë, dentro do Parque Marinho Karaburun-Sazan.4 Não há caminho descendo os penhascos nem praia à frente, pelo que a vista que obténs é aquela que o mar permite: uma abertura alta numa parede pálida e água escura a entrar por baixo do teto.
A administração do parque descreve o interior como uma cúpula, com água doce a subir por baixo da gruta.6 Também a chama de gruta ilíria, um nome mais antigo que podes ouvir de um skipper.6 O catálogo nacional de monumentos protegidos classifica-a como gruta cárstica em calcário, o tipo de oco que se forma onde a água da chuva e do mar dissolvem e fragmentam a rocha lentamente.1 A agência de turismo acrescenta que as ondas e a erosão marinha fizeram a moldagem.7
O que notas primeiro do barco é a escala da boca contra o penhasco, depois a cor da água quando o casco desliza para a sombra. A agência destaca a acústica e as cores que a luz produz na água, e diz que foi declarada Monumento Natural pelos seus valores geomorfológicos e pela paisagem costeira.8 As vozes ecoam, os motores soam mais altos, e o verde e o azul debaixo do barco mudam cada vez que uma nuvem passa pela entrada.
Uma visita de lancha rápida
Da marginal até à gruta e depois às praias
-
Em Vlorë
Encontra o barco
A lancha rápida parte do ponto de encontro do operador em Vlorë.
-
30 minutos
Do outro lado da baía
Uma corrida rápida para oeste até à ponta da península.
-
20 minutos
Na caverna
Paragem para fotos, visita e olhar guiado por baixo do teto.
-
20 minutos
Ao longo da costa
Ao longo dos penhascos até às praias da península.
-
4 horas
Tempo na praia
Pausa, fotos e banho na costa de Karaburun.
-
30 minutos
De volta a Vlorë
O regresso atravessando a baía.
Quão grande é? As fontes não concordam
Pergunta pelo tamanho da gruta e obténs várias respostas, todas de páginas oficiais. A administração do parque dá 30 metros de comprimento, 18 metros de altura e 12 metros de largura.2 A sua descrição mais longa acrescenta uma profundidade de 10 metros.6 O catálogo de áreas protegidas diz mais de 30 metros de comprimento e 10 a 12 metros de largura, com uma entrada cerca de 15 metros de altura e cerca do mesmo no interior.19 Cada uma dessas páginas é oficial, e vale a pena ler todas em conjunto.
A agência de turismo publica figuras diferentes em diferentes páginas suas. A página do monumento natural diz cerca de 30 metros de comprimento e coloca a gruta a cerca de 18 metros acima do nível do mar.7 A sua página da natureza diz cerca de 60 metros de comprimento.5 Ninguém explicou a discrepância, e pode simplesmente resultar de medir coisas diferentes: a sala aberta que um barco pode entrar, ou cada recanto que se aprofunda na rocha. Até que uma das agências publique um levantamento, todas permanecem válidas.
Para o visitante a resposta prática é simples. A abertura é alta o suficiente para que os pequenos speedboats entrem com o nariz por baixo do teto, e a sala é curta o suficiente para que vejas de uma ponta à outra num único olhar. Mostramos cada figura publicada na tabela abaixo com a sua fonte, e não escolhemos uma como verdade, porque nenhuma das agências diz qual levantamento está por trás do seu número.
Dados oficiais
A gruta medida por cada fonte oficial
| Fonte | Duração | Altura | Largura |
|---|---|---|---|
| Catálogo de áreas protegidas | mais de 30 m | cerca de 15 m na entrada | 10 a 12 m |
| Administração do parque | 30 m | 18 m | 12 m |
| Agência de turismo, página de monumento | cerca de 30 m | não indicado | não indicado |
| Agência de turismo, página de natureza | cerca de 60 m | não indicado | não indicado |
Valores exatamente como cada página os indica; nenhuma das páginas nomeia o levantamento por trás do seu número.19275
Três formas de entrar
Três lanchas rápidas que param na gruta
20 minutos no interior
15 minutos no interiorSazan, gruta, praia
Meio dia a partir de Vlorë
- Horários
- 5
- Em Sazan
- 40 minutos
- Preço
- desde 29 €
20 minutos no interiorExcursão neste site
Dia inteiro até à Baía de Grama
- Horários
- 8
- Baía de Grama
- 1.5 horas
- Preço
- desde 61 €
Ajuda para decidir
Que excursão à gruta se adequa ao teu dia?
Escolhe a linha que mais soa contigo
Gruta e praia
20 minutos na gruta e depois 4 horas na península.
Sazan, gruta, praia
40 minutos na ilha antes da gruta.
Excursão neste site
A gruta primeiro e depois as enseadas até à Baía de Grama ao longo de 8 horas.
Gruta e praia
Começa em 25 €.
A excursão mais curta
O operador deste site diz que o passeio de dia inteiro não é adequado para pessoas sujeitas a enjoo no mar.
Diz-se que um proeminente guerreiro e marinheiro de Ulqin chamado Haxhi Ali se refugiou com o seu filho nesta gruta.
A história da Gruta de Haxhi Ali: um marinheiro, um filho e uma história
A história da Gruta de Haxhi Ali é maioritariamente uma história, e as fontes oficiais contam-na assim. O catálogo de monumentos diz apenas que o nome está ligado a um marinheiro chamado Haxhi Ali que usava a gruta como abrigo.11 A administração do parque vai mais longe: um guerreiro e marinheiro de Ulcinj tomou refúgio aqui com o seu filho e daqui atacava os piratas no mar.10 Nada nessas páginas data a história, pelo que cada versão que ouves se apoia no que as pessoas transmitiram ao longo desta costa.
Noutra página a mesma administração do parque transforma-o num pirata. Contos locais, dizem, falam da gruta usada por um pirata chamado Haxhi Ali no século XVII, como abrigo e base para ataques a navios, e dizem que ele e o seu filho morreram em Sazan, em túmulos que ninguém encontrou.12 A sua página de história move-o para o século XVIII.13 Herói ou saqueador, as fontes deixam a escolha ao narrador.
Os skippers nos barcos contam as suas próprias versões, e vais ouvir a palavra pirata mais vezes do que a de guerreiro. Trata os detalhes como folclore da costa e não como um registo. O que os textos oficiais realmente sustentam é o uso da gruta pelas pessoas: o catálogo nacional lista valor histórico ao lado dos seus valores científicos, educativos e turísticos.14 Debaixo do teto, com o motor a bater nas paredes, é fácil perceber por que um marinheiro a desejaria.
Mapa
Vlorë, Sazan e a costa oeste de Karaburun
Onde os speedboats partem, a gruta na ponta da península e as enseadas até à baía de Grama.
1Avenida marginal de Vlorë2Ilha de Sazan3Gruta de Haxhi Ali4Orikum5Baía de Dafina6Baía de Grama
5Baía de Dafina7Gjiri i Brisanit8Kanioni i Skafistave9Gjiri i Inglezit10Gjiri i Llovizit11Gjiri i Nezhajve6Baía de Grama12Gruta Azul
- 1Avenida marginal de Vlorë
O início da avenida marginal, onde o tour deste sítio encontra o guia no Olympia Tiki Bar.
No Google Maps ↗ - 2Ilha de Sazan
A maior ilha da Albânia, uma área militar fechada durante muitos anos e agora aberta aos visitantes como parte do parque marinho.1516
No Google Maps ↗ - 3Gruta de Haxhi Ali
Uma gruta cárstica à beira da água perto do Cabo Gjuhëz, protegida como Monumento Natural e acessível apenas de barco.3217
No Google Maps ↗ - 4Orikum
Uma cidade com ruínas antigas e um marina turístico na extremidade interior da baía; alguns barcos para a gruta também partem daqui.181917
No Google Maps ↗ - 5Baía de Dafina
Uma baía no lado ocidental da península; a Gruta de Dafina nas proximidades tem uma pequena praia e águas em tons de verde.2021
No Google Maps ↗ - 6Baía de Grama
Penhascos com cerca de 1.500 inscrições, protegidos como monumento natural e cultural e acedidos principalmente pelo mar.222324
No Google Maps ↗ - 7Gjiri i Brisanit
Baía de Brisan ou Bristan, também conhecida como Baía dos Ursos, uma das praias mais isoladas de Karaburun.25
No Google Maps ↗ - 8Kanioni i Skafistave
Uma enseada estreita onde o tour deste sítio faz uma paragem de 20 minutos para nadar e fazer snorkeling.
No Google Maps ↗ - 9Gjiri i Inglezit
Baía de Inglez, acessível apenas de barco, com a Gruta de Inglezit nas proximidades.2627
No Google Maps ↗ - 10Gjiri i Llovizit
A baía onde uma listagem assinala a paragem que chama 'Gruta de Llovizi - Gruta Azul'.
No Google Maps ↗ - 11Gjiri i Nezhajve
Uma enseada onde o tour deste sítio faz uma paragem de 1 hora.
No Google Maps ↗ - 12Gruta Azul
A paragem na gruta de 15 minutos após a baía de Grama no tour deste sítio; outras duas listagens colocam a sua 'Gruta Azul, Albânia' no mesmo ponto do mapa.
No Google Maps ↗
Lista de verificação
Para a tua paragem na gruta
01
Antes de embarcar
- O teu voucher e o ponto de encontro do operador
- Protetor solar e um chapéu para a travessia aberta
- Uma correia ou bolsa para o teu telemóvel
02
Sob o teto
- Uma camada leve: a sombra parece fresca
- Pergunta ao capitão antes de qualquer banho
- Não toques em nada nas paredes
Verificar preço
Passeios de caverna para o teu grupo
Escolhe um speedboat e quantos vão
Pessoas
Total a partir de49 €
por pessoa a partir de 25 €
Ver disponibilidadecancelamento gratuitoOs totais multiplicam o valor mais baixo de cada barco no GetYourGuide pelo número do teu grupo e convertem-no com a taxa de referência do BCE do dia; o checkout mostra o valor final vinculativo.
Vídeo
Gruta de Haxhi Ali e a Península de Karaburun de barco a partir de Vlorë
O jogador carrega no teu toque, não antes.
Nadar na Gruta de Haxhi Ali: o que é permitido
Nadar na Gruta de Haxhi Ali é a pergunta que a maioria das pessoas faz, e a resposta honesta é que não encontramos nenhuma ordem oficial sobre a gruta em si, nem uma proibição nem uma permissão. O que a administração do parque publica é a sua zonagem. Na zona nuclear, nadar, fazer snorkeling, mergulhar, passeios de barco e ancoragem são estritamente proibidos.28 Na zona de uso tradicional, nadar, fazer snorkeling e kayak são permitidos sem autorização prévia.29
As páginas do parque não dizem em qual zona se encontra a gruta, pelo que nós também não dizemos, e preferimos deixar a questão em aberto do que adivinhar uma regra que possa ser aplicada contra ti. As listagens que vendem o passeio também não concordam. O tour deste site inclui snorkeling entre as atividades na paragem da gruta, e outro speedboat inclui nadar lá. Outros listam apenas uma visita, um tour guiado e fotografias. Duas listagens vão mais longe e proíbem a natação: o barco que esta página reserva diz que as autoridades locais proibiram nadar e fazer snorkeling no interior da gruta, e um meio dia em Sazan diz que nadar no interior não é permitido.
Na prática, o capitão decide no dia, depois de olhar para o mar, os barcos à sua volta e o que as autoridades disseram aos operadores naquela época. Se não oferecerem um banho, não te escapes para fora por conta própria. A boca da gruta dá para o mar aberto, os barcos vêm e vão por baixo do teto, e o próprio parque lista a paragem da degradação das formações rochosas em grutas como esta entre os objetivos do seu plano de gestão.30
Como os barcos chegam lá a partir de Vlorë
O catálogo descreve a visita clássica: de navio ou barco pequeno do porto de Vlorë até ao Cabo Gjuhëz.14 A administração do parque lista partidas de Vlorë, Radhime e Orikum.17 A partir de Vlorë, as listagens de speedboats dão 25 a 40 minutos para a travessia. Espera um passeio rápido, por vezes com alguma boleia, pela baía, com a ilha de Sazan à direita quando te aproximas da ponta.
A maioria dos passeios não para na gruta por muito tempo. Os barcos de meia dia dão-lhe 10 ou 15 minutos, como parte de um dia que também desembarca em Sazan e numa praia de Karaburun. O speedboat que esta página recomenda, vendido como passeio de 4 horas, dá-lhe 20 minutos e depois lista 4 horas nas praias da península. Os dias mais longos, incluindo o próprio tour de 8 horas deste site, começam o dia aqui com 20 minutos antes de seguir para sul.
A gruta é a primeira parada em muitas destas listagens, por isso a boca pode estar movimentada com barcos à espera da sua vez debaixo do penhasco. Se te importa ter mais sossego, pergunta ao operador qual é a partida mais cedo e reserva essa, e chega ao ponto de encontro com antecedência para não seres o último a embarcar com o pior lugar. A excursão que esta página vende tem 4,89 de 1.283 avaliações e começa desde 25 €.
Tirar o máximo de uma parada curta
Vinte minutos passam depressa na gruta, por isso saber o que queres antes do barco chegar. Senta-te do lado que dá para o penhasco quando entras da baía, guarda o telemóvel com uma alça ou num saco, e olha para cima assim que a proa fica por baixo do teto: a cúpula é a parte que as pessoas esquecem de fotografar. Se a luz fica atrás de ti, a água no interior brilha; se fica à frente, a melhor foto é o contorno da entrada de dentro.
Leva uma camada leve mesmo no verão. Fora do sol e sobre águas profundas, a sala sente-se mais fresca que o convés, e o spray no caminho pode molhar uma camisola. Nada na visita é cansativo, mas as listagens que esta página utiliza são de lanchas rápidas, e o operador deste site diz que a sua própria excursão não é adequada para grávidas, pessoas com mobilidade reduzida ou qualquer pessoa propensa a enjoo.
Lembra-te de que a gruta é um monumento protegido dentro do único parque marinho nacional do país.831 Não subas aos muros nem arranques pedras da rocha como souvenir. Deixa a rocha, as estalactites e tudo o que está vivo nos muros exatamente como os encontras, e leva o teu lixo de volta para Vlorë. O próprio acompanhamento do parque já aponta para uma pressão crescente do turismo na zona, e uma visita cuidadosa não te custa nada.32
Reserva o teu lugar
Passa um dia na costa do Karaburun
A gruta na ponta, as grutas verdes e azuis e a Baía de Grama, desde a marginal de Vlorë.
Você pergunta,nós respondemos.
Onde fica exactamente a Gruta de Haxhi Ali?
Perto do Cabo Gjuhëz. Na linha de água entre o Cabo Gjuhëz e o Cabo Gollovec, na península de Karaburun, do outro lado da baía de Vlorë.3
Consegues ir a pé até à Gruta de Haxhi Ali?
Não. Fontes oficiais dizem que só se chega de barco, desde Vlorë, Radhime ou Orikum.417
Quanto mede a Gruta de Haxhi Ali?
30 m, ou cerca de 60 m. A administração do parque diz 30 m; uma página de agência turística diz cerca de 60 m, outra cerca de 30 m.257
Podes nadar dentro da gruta?
Provavelmente não. Não encontramos nenhuma ordem oficial sobre a gruta em si, mas duas listagens, incluindo o barco que esta página reserva, dizem que nadar no interior não é permitido; nessa dizem que as autoridades locais proibiram.
Quem era Haxhi Ali?
Um marinheiro, nas histórias. O parque chama-lhe um guerreiro e marinheiro de Ulcinj que aqui se abrigou com o filho; os contos locais transformam-no num pirata.1012
Quanto tempo ficam os barcos na gruta?
10 a 20 minutos. Os barcos de meia dia ficam 10 ou 15 minutos; as lanchas rápidas de 4 e 8 horas ficam 20 minutos.
Fontes
De onde vêm as informações
- 1National Agency of Protected Areas (AKZM), archived copy of its Vlore monuments catalogueShpella e Haxhi Alisë↩
- 2Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Caves↩
- 3National Agency of Protected Areas (AKZM), archived copy of its Vlore monuments catalogueShpella e Haxhi Alisë↩
- 4Agência Nacional de Turismo da Albânia (AKT)Haxhi Ali's Cave - Official Tourism Website↩
- 5Agência Nacional de Turismo da Albânia (AKT)Haxhi Ali's Cave - Official Tourism Website↩
- 6Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Beaches and bays↩
- 7Agência Nacional de Turismo da Albânia (AKT)Haxhi Ali's Cave, Karaburun - Official Tourism Website↩
- 8Agência Nacional de Turismo da Albânia (AKT)Haxhi Ali's Cave, Karaburun - Official Tourism Website↩
- 9National Agency of Protected Areas (AKZM), archived copy of its Vlore monuments catalogueShpella e Haxhi Alisë↩
- 10Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Beaches and bays↩
- 11National Agency of Protected Areas (AKZM), archived copy of its Vlore monuments catalogueShpella e Haxhi Alisë↩
- 12Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Caves↩
- 13Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)History and culture↩
- 14National Agency of Protected Areas (AKZM), archived copy of its Vlore monuments catalogueShpella e Haxhi Alisë↩
- 15Agência Nacional de Turismo da Albânia (AKT)Ilha de Sazan↩
- 16Agência Nacional de Turismo da Albânia (AKT)Ilha de Sazan↩
- 17Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Caves↩
- 18Agência Nacional de Turismo da Albânia (AKT)Orikum - Official Tourism Website↩
- 19Agência Nacional de Turismo da Albânia (AKT)Orikum beach - Official Tourism Website↩
- 20Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Caves↩
- 21Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Caves↩
- 22Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Beaches and bays↩
- 23Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Beaches and bays↩
- 24Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)History and culture↩
- 25Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Beaches and bays↩
- 26Agência Nacional de Turismo da Albânia (AKT)Inglez Bay↩
- 27Agência Nacional de Turismo da Albânia (AKT)English Bay - Official Tourism Website↩
- 28Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Management of the Park↩
- 29Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Management of the Park↩
- 30Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Management of the Park↩
- 31Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Who we are↩
- 32Administração do Parque Marinho Nacional Karaburun-Sazan (RAPA Vlorë / Agência Nacional de Áreas Protegidas)Scientific monitoring↩
Continuar a ler
